Trovato il problema
Dopo tempo immemore riesco a trovare la causa del problemino che non mi permetteva di bloggare dal browser o da Word o da Live Writer: il plugin Twitter Tools, evidentemente non compatibile con WordPress 2.7 o con altri plugin installati.
Ecco, ora funziona tutto (tranne la notifica su Twitter, ma chissene) e magari, essendo più comodo farlo, scriverò più spesso 
Se questo argomento ti interessa puoi provare...
Online a intermittenza Friday 16 March 2012
WordPress 2.8 Thursday 11 June 2009
Easter carol Saturday 11 April 2009
Eh, si fa presto a dire blog Monday 30 March 2009
Sbattimento quasi completato Sunday 14 December 2008
Social
da te non me lo sarei mai aspettato
utente esperto ho dato per scontato la disattivazione dei plugin 
già, ma è più facile dire agli altri di farlo, piuttosto che mettersi lì a riattivare i millemila plugin (o provare a cambiare indirizzo per avere di nuovo i backup in mail ogni giorno).
tra l’altro era proprio l’ultimo di cui avrei sospettato: pensavo a Revision Control che mi dava errore quando scrivevo i post, invece pare fosse Twittercoso pure lì…
per me so’ tutte tecnologie inutili
scrivo su word e poi copioincollo, o direttamente dal pannello
su word nuovo puoi bloggare direttamente senza copiaincolare. e copiaincollando da word ti porti dietro le schifezze della sua formattazione…